UK removes dean who was defendant in suit ending in payment of $620,000 to professor who objected to Bevin's Medicaid plan