Ky. reports 273 new coronavirus cases, by far the largest in a day, but health commissioner says numbers still 'relatively plateaued'