Almost half of Kentucky's counties are in federal report's danger zones, reflected in the state's slowly rising daily virus case count